2022

イベント
施設見学会を開催します!

外国籍住民向けのイベントです!以下のチラシ(6ヶ語)で詳細を確認してください。参加希望の方は国際交流センターまでご連絡ください。

続きを読む
情報
運転のルール(多言語)

日本での車の運転のルールをしっかり守りましょう!法律が変わったため、改正の詳しい情報を以下のPDFでご覧ください。 運転のルール_日本語.pdf 運転のルール_英語.pdf 運転のルール_中国語.pdf 運転のルール_ポ […]

続きを読む
情報
自転車のルール(多言語)

自転車のルールを守りましょう!詳しい情報は以下の多言語PDFで提供しています。 自転車のルール_日本語.pdf 自転車のルール_英語.pdf 自転車のルール_中国語.pdf 自転車のルール_ポルトガル語.pdf 自転車の […]

続きを読む
ニュース
在留外国人が参加するお祭り等における新型コロナウイルス
感染症対策の徹底について

お祭りや人が集まるイベントの参加について↓↓↓↓ 英語-English.pdf繁体字-Simplified-Chinese.pdf簡体字-Traditional-Chinese.pdfポルトガル語-Portuguese. […]

続きを読む
ニュース
おかや生活応援商品券

※ベトナム語、インドネシア語版は以下 「おかや生活応援商品券」は、岡谷市内で使えるプレミアム付商品券です。 利用期間:令和4年10月3日(月)~令和5年1月31日(火) 購入方法: 対象の岡谷市民にこのはがきが届きます。 […]

続きを読む
ニュース
法テラスの情報提供(多言語)

法律で困っていませんか? 法テラスは国によって設立された法的トラブル解決のための「総合案内所」です。 詳細は↓↓↓ 【日本語】flyer_japanese3.pdf【やさしい日本語】flyer_easy_japanese […]

続きを読む
ニュース
日本語教室中期スタート!

日本語教室の受講生募集中! 楽しく日本語を友達と一緒に勉強しましょう! 国際交流センターによる無料(※ テキスト代\1,500 ~ \2,420自己負担)の日本語教室を行なっています。8月から11月まで中期の教室を開催し […]

続きを読む
ニュース
イングリッシュピクニックの開催について

参加者の皆さん、おはようございます。 今日は予定通りイングリッシュピクニックを開催します。では、湖畔公園でお会いしましょう!

続きを読む
ニュース
長野県内の新型コロナウイルス追加接種の手続き(6月~7月のご案内)

新型コロナウイルス追加接種を希望する方は以下のPDFファイルでご覧ください。 Notice on COVID (日本語版).pdf Notice on COVID (英語).pdf Notice on COVID (中国 […]

続きを読む
ニュース
第17回 外国人県民による写真展示会:写真募集中!

県内外国人の皆さんへのお知らせです! 長野県庁は、第17回外国人県民による写真展示会を開催します。「#すきながの」をテーマとし、県内外国人の写真を募集します。県内の外国籍の皆さん、「長野県の好きなところ」を撮影して、応募 […]

続きを読む