市内避难场所与避难所

在灾害发生时保障安全，理解避难场所与避难所的差异是至关重要的。这两者都是灾害发生时人们用来避难的设施，但它们的目的和提供的服务存在重要差异。

• 避难场所是在地震、海啸、火灾等灾害发生后，用于暂时保护自己的开放空间。例如公园和广场就是此类场所。这是在紧急避难的初期阶段被使用的地点，主要目的是保护人们免受直接危险。
• 避难所是在保护人们免受灾害影响方面更进一步的设施。当地震或洪水等灾害造成的损害持续较长时间时，学校和公共设施等会被开设为避难所。这是一个在灾害影响恢复期间，为人们提供临时住所和基本生活支持的地方。

以令和6年1月1日发生的能登半岛地震为例，这场灾害突显了避难场所和避难所在灾害响应中的关键作用。在石川县和富山县等地区，建筑物倒塌和基础设施受损严重时，迅速寻找并前往已知的避难场所和避难所是保护自己和家人安全的首要任务。在灾害发生时保持冷静，及时转移到预先确认的避难场所和避难所，可以显著降低风险和损失。岡谷市的避难场所和避难所位置可通过附加的地图和图表查找，确保在紧急情况下能够迅速找到避难之地。

※ 指定紧急避难场所（截至2023年1月10日）

※ 指定避难所（截至2023年1月10日）