情報＜ニュース＞
新型コロナウイルスの追加接種（３回目のワクチン）のご案内
2022年4月11日
長野県から県内在住外国人のために新型コロナウイルスの追加接種の情報を多言語で提供しています。予約とワクチンの打ち方、相談窓口の連絡先などのご案内です。 新型コロナウイルス追加接種を希望する方はぜひご活用ください。 日本語 […]
多言語の新型コロナワクチン予診票のご案内
2022年3月7日
厚生労働省が日本在住外国人のために新型コロナウイルスワクチンに関する予診票等の書類を様々な外国語に翻訳しています。必要な方はご活用ください。 予診票（日本語）.pdf予診票（英語）.pdf予診票（中国語 - 簡体字）.p […]
まん延防止重点措置の適用に伴う皆様へのお願い
2022年2月9日
「まん延防止等重点措置」の適用に伴う皆様へのお願いです。以下のリンクでぜひご覧ください。 【やさしい日本語】まん延防止等重点措置メッセージ.pdf 【英語】まん延防止等重点措置メッセージ.pdf 【繁体字】まん延防止等重 […]
（厚生労働省より）低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金
2022年1月7日
厚生労働省がひとり親世帯のために新しい寄付金の支給を実施しています。 詳細は厚生労働省のホームページで読めます。（https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11456.html） 日本語.pd […]
FRESC多言語ワクチン接種サポート
2021年10月22日
FRESC(外国人在留支援センター)が１８カ国語に対応した予防接種予約の電話サポートを開始しました。対応言語は日本語、英語、中国語、ポルトガル語、フィリピン語（タガログ語）、インドネシア語他を含みます。 以下のリンクで全 […]
岡谷市でのごみ出しのルール（多言語チラシ）
2021年9月27日
岡谷市在住外国籍の方の皆さん、ごみ出しのルールを参考にしてください。チラシは以下のリンクでご覧になれます。 ごみ出しルール (日本語).pdf ごみ出しルール (英語).pdf ごみ出しルール (中国語).pdf ごみ出 […]