A cultura do Carimbo Pessoal japonês.

Um Carimbo Pessoal japonês (INKAN) tem um formato cilíndrico com 1 a 2 centímetros de diâmetro e cerca de 5 a 6 centímetros de comprimento, contendo o(s) ideograma(s) (Caracteres da língua japonesa) do sobrenome familiar do portador esculpido em uma das extremidades com um design personalizado que substitui a assinatura do portador. Pressiona-se essa extremidade esculpida contra um tapete molhado com uma tinta especial vermelha (SHUNIKU), posteriormente pressionando o Carimbo Pessoal contra o documento que necessita da assinatura do relacionado. De forma geral, a assinatura é o meio de certificação adotada pelos países ocidentais. Porém no Japão ela é substituída pelo Carimbo Pessoal, sendo utilizada nas mais diversas situações. O Carimbo Pessoal Oficial (JITSU IN) se refere ao Carimbo Pessoal registrado na prefeitura onde o portador reside sendo utilizado para certificar a intenção do indivíduo e confirmar a identidade daquele que carimba em documentos oficiais.

Caso deseje realizar o registro de um Carimbo Pessoal, antes de tudo mais é necessário adquirir por conta própria um Carimbo Pessoal. Será necessário determinar com qual caractere solicitará que seja esculpido o seu sobrenome no Carimbo Pessoal. Opte entre Alfabeto Romano (ROOMAJI), o sistema japonês de escrita silábica KATAKANA (Voltado a palavras estrangeiras) ou HIRAGANA, ideogramas japoneses (KANJI), dentre outros. É importante definir qual sobrenome e em qual caractere deverá ser esculpido levando em consideração o nome que esse indivíduo utiliza em sua vida cotidiana. Na hora de realizar o registro do Carimbo Pessoal é aconselhável levar cartas com o indivíduo relacionado como destinatário, holerites do mesmo, certificado de trabalho, dentre outros documentos a fim de comprovar a utilização do nome esculpido em questão. Após a realização do registro do Carimbo Pessoal será possível solicitar o Atestado de Registro de Carimbo Pessoal (INKAN TOUROKU SHOUMEISHO) para situações como a de aquisição de automóvel, como para outros fins. Além do Carimbo Pessoal Oficial (JITSU IN), é comum se portar outros Carimbos Pessoais Não Registrados (MITOME IN) para carimbar ao receber encomendas utilizando em equivalência a sua assinatura ou outras situações simples do cotidiano. Além disso, é comum que japoneses se prendam a detalhes como tamanho e fonte da letra, assim como a materiais de alta qualidade na hora de adquirir o seu Carimbo Pessoal.

Que tal adquirir um Carimbo Pessoal Personalizado como lembrança da sua estadia no Japão?