Okaya Bunka Shinko Jigyodan Koryu Senta melayani konsultasi, penerjemahan dan interpretasi.
Biaya bervariasi tergantung pada bahasa dan konten. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut
Konsultasi
Staf kami dapat melayani Anda. Kami memberikan saran dan konsultasi tentang masalah administratif dan kehidupan sehari-hari, tetapi untuk masalah hukum dan konsultasi tentang hal yang khusus lainnya , kami mungkin akan memperkenalkan Anda ke lembaga lain.
Jam penerimaan konsultasi:
Setiap minggu, Senin～Jum'at (Tidak termasuk hari libur nasional dan hari libur tahun baru)
8:30～17:00
Bahasa yang dapat dilayani:
bahasa Inggris
bahasa lainnya (untuk bahasa Jepang yang mudah, pakai aplikasi penerjemah)
biaya : gratis
waktu konsultasi : 1 jam
※Jika ingin konsultasi, Anda harus pesan sebelumnya.
Terjemahan
Staf kami dapat melayani Anda. Tetapi terbatas pada penerjemahan sertifikat yang terkait dengan administrasi pemerintah (akta kelahiran, salinan daftar keluarga, kartu penduduk, pendaftaran pernikahan, pendaftaran perceraian, dll.) Kami tidak menerima terjemahan dokumen pribadi. Jika ada yang tidak dimengerti silakan hubungi kami.
Bahasa yang dapat dilayani: Bahasa Inggris, bahasa Portugis, bahasa China
Biaya : Pada dasarnya 3.000 yen per lembar kertas A4
* Harga di atas hanyalah contoh, jadi kami akan memutuskan setelah melihat naskah Anda
* Karena perlu pengecekan pada cara baca di dokumen, hanya orang yang bersangkutan yang dapat mengajukan di loket konsultasi.
* Pada dasarnya, penerjemahan diperlukan waktu sekitar1 minggu per lembar kertas A4
Interpretasi
Staf kami dapat melayani Anda. Tetapi pada dasarnya terbatas pada penerjemahan sertifikat yang terkait dengan administrasi pemerintah. Kami tidak menerima penerjemahan untuk perorangan atau perusahaan
Jika ada yang tidak dimengerti silakan hubungi kami.
Bahasa yang dapat dilayani: Bahasa Inggris,
Biaya : Silakan hubungi kami